ホーム   ごあいさつ   三国の旅   湖北のご紹介   長江人力推薦   長江人力写真   技能実习生   達人の鉄軍   リンク集   連絡先
人気がある文章
いま再び、日中友好の絆
ごみ出す
「知る」と「わかる」に
日本のトイレが世界一番
日本の文化:茶道の基礎
花見
祝詞の語源・由来
中国人研修生、研修を終
研修生の保険
儒家思想精神
お見舞い
交通事故防止
安全衛生
電話用語“もしもし”の
研修実習情報――研修
見えない力
日本語学習訪問指導
日本語作文コンクール表
涙が乾くまで
第12回中国鄂州市研修生の
「中国人研修生の歴史探
日本の名人名言
研修・実習―就業制限業
完璧主義
日本人と宗教
湖北省商務庁は全省対外
人生に最も難しい三つの
畳の部屋の作法
送出し機関と受入れ機関
母国語相談の案内
日本人の奇妙な行為
日本語のことわざ
中国人研修生 清掃ボラ
南部町で中国人研修生3
研修生受入のメリット
公的年金保険および脱退
自分を大切にしよう
研修制度の問題点と解決
防災~災害に備えて
中国農業研修生協力の現
  現在の位置: ホーム > 技能実习生 > 長江人力交流 >
 
「知る」と「わかる」について
 
2011-07-06 15:01

  「知る」と「分かる」はいつも類義語として挙げられる。二つとも使える場合もあるし、一つだけ使える場合もある。これはいったいなぜだろう。これらの疑問点をかきらかにするために、本文をかくのである。

  ―、「知る」と「分かる」の意味と用法。
  1、「知る」の意味と用法;
   「新明解国語辞典」(第5版)によると、「知る」は次のような意味と用法が挙げられる。まず、「知る」は他動詞である。
  ①、 何らかの情報や直接の体験によって、その物事の意味内容、性質及び適用範囲、是非善悪等を把握する。
  ②、 そのことに気付く  (を認める)
  ③、 自分自身の問題として、そのことを意識する。
  2、「分かる」の意味と用法;
    同じく「新明解国語辞典」(第5版)によると、「分かる」は次のような意味と用法が挙げられる。
  ①、 知りたい(はっきりさせたい)と思っていた事柄について、正しい情報が得られる。
  ②、 頭で考えたり自分で経験したりして、正しい判断、理解がえられる。
  ③、 相手の立場、事情をよく心得、やぽなことをおったりしないようにする。

  二、「知る」と「分かる」の共通点。
    両者の共通する意味は「物事の意味、内容、事情などを正しく判断すること」にある。

  三、「知る」と「分かる」の相違点。
  1、「類語例解辞典」(小学館 )には以下のように解釈している。

  ①、「分かる」は物事の内容を筋道をたてて論理的にのみこむことをいうが、「知る」は物事の全体を感覚的に捉える場合に用いる事が      多い。
  ②、「わかる」は、正しく判断するだけではなく、相手の気持ちなどを察して意味添うようにする場合にも使う。
  ③、「知る」は、経験や知識を持っているという意味で使う事が多く。

  以上をまとめてみると、「知る」は動作動詞で、「分かるようになる」の意味である。「わかる」は状態動詞で「内容が整理されて明らかになる」を表す。
  更に、両者の具体的な違いがある。

  本文转自《百度文库》http://wenku.baidu.com/view/072576155f0e7cd184253633.html,转载请注明出处。


 

 
閉じる
 

                                                  
ホーム ホームページに設定 連絡先 リンク集
本サイトは 解像度:1024×768、ブラウザ:Internet Explorer 6、文字のサイズ「中」で動作確認を行っております
http://www.hbcjzx.com
Copyright (C) 2004 Hbcjzx.com. All Rights Reserved
免責声明:本サイトに対して転載する内容は所有者権益に関れば、メールでお連絡してください